The README was rewritten and translations are welcome. Please send them to rionda ]AT[ freesbie ]DOT[ org.
The FAQ document will be maintained on this wiki in the faq page, not on the website. No translation of it will be needed. FAQs will be splitted in sections, if needed.
The Handbook was converted to a wiki page. Now it’s easier to maintain. Just before every FreeSBIE release, a “snapshot” of it will be taken.
FreeSBIE website is at https://damnsmallbsd.org/FreeSBIE/. There are various translation of it but only Italian and English translations are really up to date. Others, such as German, Polish, French, Hungarian and others, are quite complete. Spanish translation is really obsolete. Website pages are mainly static, apart from the news section.
At the moment, keeping all website translation up to date is quite a pain. Since we have 3 www mirrors that, as statistics show, are actually visited, we cannot switch to a CMS such as Drupal, that will probably make the task easier and faster. FAQ translations will be removed and a link to the faq page in the wiki will be added. A page with the last commit message will be added: it will be a page build on the RSS feed from http://cia.navi.cx/stats/project/FreeSBIE. Links to the wiki and to the blog need to be added. Please note that only pages containing static information (such as CVS, Screenshot, Vendors, Contacts and Mailing list) will need to be translated. “Dynamic” page as News, Download and Mirrors are not supposed to be translated.
FreeSBIE website is at https://damnsmallbsd.org/FreeSBIE/.